
In many expert firms, communication still largely relies on individual email inboxes. Each team member manages “their” files in “their” Outlook mailbox.
At first glance, this works. But as soon as something unexpected happens, the system shows its limits.
This organization places information at the individual level, while the profession itself revolves around files.
Before discussing solutions, it is important to understand what this setup truly implies — and why it can become fragile.
Many software tools offer to connect individual mailboxes to the business platform.
On paper, everything seems synchronized.
In reality, the information remains tied to a person.
And that’s where problems begin.
With personal synchronization, information still depends on individual habits. An email not forwarded, an attachment forgotten, an imprecise classification… The exchange exists, but it is not usable within the file.
In professions subject to strict deadlines, this can have concrete consequences: a document not considered, delays in processing, or disputes that are difficult to justify.
File-based centralization reduces this dependency on individual routines.
When an employee leaves the company, their mailbox becomes a sensitive issue: should it be kept, redirected, or deleted?
Beyond technical aspects, there are compliance and confidentiality considerations. If file-related communications are already centralized, this transition becomes much simpler. Administrative offboarding does not disrupt file follow-up.
A personal mailbox does not only contain file-related exchanges. It may also include HR communications, administrative documents, or private messages.
If this mailbox is synchronized within a shared tool, boundaries become unclear. With a dedicated address for files, only relevant professional exchanges enter the system, and the separation between personal and company data remains clear.
When information circulates through individual inboxes, people tend to protect themselves by copying everyone “just in case.”
The result: endless email threads, constant notifications, and reduced visibility.
If exchanges are automatically linked to the file, there is no longer a need to add precautionary Cc’s. The information is accessible where it belongs.
Concretely, centralized communication means that emails and exchanges arrive directly in the business tool and are automatically linked to the correct file, without passing through personal inboxes.
Information is organized around the file, not around individuals.
With a centralized approach, exchanges are no longer scattered across individual inboxes: they are attached to the correct file and accessible to the entire team.
Vacation, absence, or departure no longer paralyzes progress. Another expert can immediately take over, with the full history available.
Statements such as “I wasn’t in Cc” disappear. Everyone works from the same information base, improving continuity and quality.
In expert work, a file rarely involves only one person. Policyholders, insurers, brokers, contractors… multiple stakeholders are involved.
By attaching information directly to the file, everything is grouped in one place. There is no need to search through individual inboxes — it is found where it belongs: in the file.
The organization becomes clearer, more logical, and more efficient.
Some files are reopened. Certain decisions must be justified years later.
When communication history is integrated into the business tool, it remains accessible in context. You are not dependent on a former employee or local archives to retrieve information.
This ensures reliable, long-term traceability.
When exchanges are scattered across individual inboxes, it becomes difficult to gain an overall view of file progress.
Which files are pending? Where are delays occurring?
With centralized visibility, this information is available. Managers can adjust priorities and workload based on real data.
Management relies on facts, not impressions.
Centralizing communication is not merely a technical decision — it is an organizational one.
By attaching exchanges to the file rather than to individuals, firms gain reliability, clarity, and control.
In professions such as expertise, where traceability and responsiveness are essential, structuring communication around the file becomes an obvious choice.
Discover the Communications option and see how your emails can be directly integrated into your files.